Разработчики Tomb Raider: Legacy of Atlantis столкнулись с критикой от преданных поклонников серии после публикации списка доступных локализаций на платформе Steam. У игры не предусмотрена озвучка на таких языках, как итальянский, японский и польский, а русская версия пока не была анонсирована вовсе, ограничиваясь лишь текстовым переводом. В ответ на это недовольство, фанаты запустили петицию с требованием добавить полноценную русскую локализацию и озвучку на других языках. На данный момент инициатива собрала почти 17 тысяч подписей, и игроки надеются, что их усилия помогут обратить внимание разработчиков на возникшую проблему. Вопрос локализации остается актуальным, и пользователи ждут от создателей большей поддержки для международного сообщества.
