Обновление 1.3 для Alan Wake: новое звучание и правки

Студия GamesVoice представила обновление 1.3 для русской локализации оригинальной игры Alan Wake. Обновление включает в себя ряд значительных изменений, направленных на улучшение качества звучания и текста.

• Правильное имя главного героя — Алан Уэйк.
• Заменена песня «Поэт и муза» на исполнение Михаила Сидоренко.
• Пересведены несколько музыкальных композиций.
• Текст и звук адаптированы под ремастер.
• Сокращено количество локализованных текстур.
• Обновленная озвучка доступна на всех платформах: Steam, GoG, Epic Games Store и Microsoft Store.

Основные изменения в обновлении

Ключевое изменение, которое стоит отметить, — это исправление имени главного героя. Теперь игроки будут видеть правильное имя Алан Уэйк на протяжении всей игры. Это изменение сделано для большей точности локализации.

Поддержка игры на различных платформах

Обновление 1.3 теперь доступно во всех популярных цифровых магазинах, что позволяет игрокам наслаждаться улучшенной игрой. Также стоит отметить, что студия GamesVoice сообщила о высокой поддержке проекта: сборы на русскую озвучку игры South Park: The Stick of Truth составили 94%.